Pandemosproject

Recomendamos pandemosproject.com plataforma colaborativa de cortos sobre la pandemia.

Sobre el proyecto:

When people get isolated, amazing things happen.
Thoughts seem to get louder and clearer. When people
manage to get together despite distance, amazing
things happen too. Like this series of short films.

Cuando la gente se aísla, suceden cosas increíbles.
Los pensamientos parecen hacerse más fuertes y claros. Cuando las personas
logran reunirse a pesar de la distancia, increíble
Las cosas también pasan. Como esta serie de cortometrajes.

Pandemos, meaning “common to all people” is a
collaborative pro-bono project based on an idea by
Diego Medvedocky and Luis Aguer, a writer and a film
director. Together they imagined a string of episodes
depicting the inner world of different characters
around the globe, separated in context, culture,
lifestyle and age, but connected by one thing: being
humans afflicted by the social distancing consequence
of Covid-19.

Pandemos, que significa "común a todas las personas" es un
proyecto colaborativo pro-bono basado en una idea de
Diego Medvedocky y Luis Aguer, escritor y película.
director. Juntos imaginaron una serie de episodios.
representando el mundo interior de diferentes personajes
en todo el mundo, separados en contexto, cultura,
estilo de vida y edad, pero conectados por una cosa: ser
humanos afectados por la consecuencia del distanciamiento social
de Covid-19.

This project is the result of more than a hundred
people around the world –writers, directors,
cinematographers, editors, producers, actors, musicians,
sound designers, publicists, art directors– working
together from their homes, selflessly giving their time
and talent to find new meanings in prerecorded images
of Alaska, explore with drones a desolated city in
Europe or shoot from the mirror of their own bath
room in Latin America.

Este proyecto es el resultado de más de cien
personas de todo el mundo: escritores, directores,
cinematógrafos, editores, productores, actores, músicos,
diseñadores de sonido, publicistas, directores de arte– trabajando
juntos desde sus hogares, dando su tiempo desinteresadamente
y talento para encontrar nuevos significados en imágenes pregrabadas
de Alaska, explore con drones una ciudad desolada en
Europa o disparar desde el espejo de su propio baño
habitación en América Latina.

Pandemos is a choir of wills from around the globe
united just for the sake of giving voice to these
intimate soliloquies about the human condition, in the
hope of finding what makes us all the same and
re-knitting the thread that would connect us again.

Pandemos es un coro de voluntades de todo el mundo
unidos solo por dar voz a estos
soliloquios íntimos sobre la condición humana, en el
Espero encontrar lo que nos hace a todos iguales y
volviendo a tejer el hilo que nos conectaría de nuevo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s